Sunday, August 31, 2008

刘溢 (劉溢、Lui Liu)



刘溢 (劉溢、Lui Liu、ルイ・リウ)
漢字表記とアルファベット表記は姓と名の表記が逆になっている。
1957年3月に華北 (North China) で生まれ、1991年にカナダへ移住している。
画家。

ポストしたふたつの作品は共に2006年に制作されたもので、タイトルを 『2008-北京 (2008-Beijing)』、『搓麻将的女人』 という。2年くらい前にネットの一部で話題になった絵画なので憶えている方もいらっしゃるだろう。
あられもない姿で麻雀に打ち興じる四人の少女 (或いは女性) たちとそれを眺めるひとりの少女。確かに少々エロくはあるのだが、それだけではネット上で話題になる程というものでもない。何がきっかけでこれらの作品が注目されたのだろうか、そう不思議に思われる人もいるだろう。

真偽のほどは定かではないが、こういった話である。
刘溢 (劉溢、Lui Liu) は、寓意を込めてこの二作を描いたのだ
つまり、この五人の少女がそれぞれ国の象徴として描かれ、この描かれた状況が北京オリンピックを迎える2008年の政治情勢を予言した、非常に政治的な意図を持って描かれた絵画らしいということ。
登場する国は、アメリカ、ロシア、中国、日本、そして台湾。
とまあ、こういった内容の情報がネット上に流れてきた。

あやふやな記憶を元にもう少し詳しく書いてみよう (自信がなくなってきたら検索して確かめます)。
まずは 『2008-北京』 から。
腕を頭の後ろで組み、卓から顔をそらした、なにやら余裕ありげな少女がアメリカを表している。勝利を確信しているかのようなこの少女は、別の少女に顔を向けている。だらしなく寝そべって勝負を投げ出しているかのように見える少女がロシア。何かそんな感じだよね、あの国ってって感じだったんだけど、近頃は帝国の復活めいた匂いがプンプンするので、こんなに怠け者じゃない感じだ。こちらに背を向けた、背中に刺青を入れた少女が中国。麻雀牌を2枚ぎって、隠し持っている。こちらもさもありなんといった感じ。なんとなく困った表情を浮かべて俯いている少女が日本。状況が変化するでもないのに牌とにらめっこをしているところが日本らしい。そして、ひとり厳しい顔をして立っている少女が台湾。右手で熟れた果物を入れた器を持ち、みんなから見えない左手はナイフを硬く握り締めている。その視線の向かう先は?
こういったところだろうか。

これが 『搓麻将的女人』 になると、その状況が一部ではあるが変化していることに気が付くだろう。
アメリカとロシアを表しているらしい少女たちには特に変化は見られないのだが、しかし、中国と日本を表しているらしい少女たちにはそれぞれ目に見える変化が起きている。
まず中国を表しているらしい少女だが、一番分かりやすいのは、ぎっていた2枚の牌が1枚に減っているということ。状況の変化で外交カードを一枚切ったといったところだろうか。卓上の牌にも変化が起きていて、 『2008-北京』 では描かれていなかった手牌の萬子が一枚、こちらからも見えるように描かれている。もうひとつ、画像では分かり辛いのだが、背中の刺青の図柄が以前とは別のものに変わっている。ズームして見比べてみたが、何が何へ変化したのかイマイチ掴めなかったので、どういった変化を表しているのかは分からない。
そして一番目立った変化をしているのが日本を表しているらしい少女。『2008-北京』では、俯き、難しげな表情をしていた少女が、まるで別人に変化している。こちらに背を向けた中国を表しているらしい少女に向かって、体を乗り出して下品な笑顔を浮かべている。まるで挑発をしているかのようだ。
そして、変化しているのかどうか判断しかねたのが、台湾を表しているらしい少女。一見変化しているようには見えないのだが、目つきがいっそう厳しくなり、その視線の向かう先が変化しているように見えなくもない。

とまあ、こういったところになる。
北京オリンピックを挟んでこういった状況の変化が訪れるかもしれないということをこの二作の変化で表したかったのだろうか。では実際に2008年になり、どういった事が起きたのかというと、日本と中国の間では毒餃子事件があったし、日本と台湾の間には台湾の政権交代でちょっとしたゴタゴタがあり、中国国内においては天候不順や四川省の地震という災害の問題、3月に起きたチベット動乱などがあったが、オリンピックが終った今の状況といえば、オリンピック開催期間中にドンパチ始めちゃったロシアとグルジアの問題で国際社会の目はみんなそちらを向いてしまった。東アジアでは、政治情勢の変化よりも、現時点で見える形で問題が現れそうなのは、この絵には登場していない国の経済の破綻の方かもしれず、なんにしてもポストしたこの二点の様な状況には未だに至っていない。
とはいえ、状況は突発的に変化することも十分ありえるので、将来、こういった状況がこの絵に登場した国家間に起こりうることなのかもしれないが。

あっ、壁面に描かれた肖像画に言及していないことに、ポストする今になって思い出してしまった。この件については、検索するとそのことに言及している文章が多分あると思うので、気になる人は、ググることをお薦めしておく。

Lui Liu / 刘溢
刘溢- 雅昌艺术博客
"Beijing-2008 ou Femmes nues au Mah jong" : Analyse - La Chine
Glass Garage Fine Art Gallery

長かった特集もこれで終了しました。
ゴールは最初っからこの刘溢 (劉溢、Lui Liu) の作品だって決めてありました。が、ゴールだけ決めてその他はポストしていけば形が見えてくるだろうといういい加減なスタートを切ってしまったのです。今思えば、これが失敗の元でした。三日目のポストの後に、あっ、アーティストのチョイスとペース配分間違ってる、と気が付きました。どういうことかというと、つまり、ここまで幅広くポストする予定ではなかった。十日前後の期間でひとつの流れが完結する様な特集になればいいかなと考えていたのです。しかし、どのアーティストの作品を今回ポストするのかということを明確に決めていなかったことで、滑り出しの流れがゆったりとしたリズムになってしまいました。これはどうも十日前後じゃ、上手いカタチが出来上がらないなと、長期戦になる覚悟を決めたんですけど、さすがにここまで引っ張るとは思っていなかったので、ちょっと疲れました。
このひと月お付き合い頂いた方がどれくらいいらっしゃるのかは分かりませんが、ダラダラとした特集にお付き合い頂きありがとうございました。また、ひと月もやった特集で、しかも北京オリンピックを記念してなんてことを言っておきながら、オリンピックそれ自体に対する言及もまったくないってことに気付いてしまった、勘のよい方がいらっしゃるかもしれません。お察しの通り、ワタクシ、○ておりません。話題になった開会式も、北島の金メダルも、な~んにも○てないんです。

そういうワケで、今年も夏の間に水着特集をやり損なってしまいました。

曹 友涛 (Cao YouTao)






曹友涛 (Cao YouTao、ツァオ・ユウタオ)
1967年上海 (シャンハイし、サンヘイ、Shànghǎi、Shanghai) 生まれの写真家。
探してもあまり多くの作品を見つけることができなかった。
最初に見たのは、人工着色をしたレトロな雰囲気の写真だったのだけど、それ以外にもモノクロの写真もある。いずれも女性のヌードを撮影したもので、特に人工着色をした写真には独特の雰囲気があってよい。

ポストしたのはその独特の雰囲気を持った人工着色を施したシリーズ "物化的情欲" からチョイスしたもの。こういった記憶の隅を突付かれる様なもどかしさを覚える感覚とエロティシズムが綯交ぜになった様なイメージには堪らないものがある。

Education:
1995 Graduated from Shanghai Normal University, Shanghai

人体摄影,是伪艺术?--中国创网
Cao Youtao | Art Scene China
Q-image.com Q-IMAGE.COM>>caoyoutao::求助!
色无界摄影网--《映像》杂志--帖子察看

符曦 (Fu Xi)





符曦 (Fu Xi、フー・シー)
1970年生まれ。1997年から四川大学で教鞭をとっており、現在は副教授である。
男たちに誇示するかのようにその体を見せ付ける女性を描いたシリーズもあるが、そういった派手な作品この際おいておく。
ここでは、描かれた擦り傷に覆われた死体の様に生気なくくすんだ体に、持て余す性への衝動と孤独を感じ取ってしまう作品を4点ポスト。

Education:
1989 毕业于四川美术学院附中
1993 毕业于四川美术学院油画系 获学士学位
2005 毕业于四川大学获硕士学位

符曦_TOM美术同盟
符曦个展
中国原创艺术网--油画家符曦 个人主页
符曦《啊,她》_http://www.bjoilpainting.com

刘虹 (劉虹、Liu Hong)





刘虹 (劉虹、Liu Hong、リウ・ホン)
1956年5月1日陝西省 (陕西省、せんせいしょう、Shǎnxī Shěng、Shaanxi Province) の宝鶏市 (宝鸡市、ほうけいし、バオジー、Băojī、Baoji) の鳳翔県 (凤翔县) 出身の画家。四川美術学院を卒業後、同校で教鞭をとることとなり、現在は同校の副教授である。
女性や少女のポートレート、裸婦画など。

ポストした作品は、一枚目、二枚目、三枚目が "失忆的鱼" というタイトルで、日本語にすると、

1. 健忘症の魚、2. 思い起こした魚を失う、3. は思い起こす魚を失います

となる。これを見ただけで、何番がどのウェブ翻訳で翻訳したものか分かるだろうか?使い慣れてる人にはなんとなく分かるんじゃないかと思うが。
それはともかく、ここでも魚が中を彷徨っている。

四枚目のタイトルは "自语"。

Education
1982 毕业于四川美术学院绘画系油画专业
1986 研究生毕业于四川美术学院绘画系油画专业,获文学硕士学位

中国原创艺术网--作品搜索结果
刘虹 - 藏点艺术家
今日艺术网
“身体的权力”:绘画作品展
刘虹(失意的鱼)
中国原创艺术网--艺术家作品详细介绍
中国原创艺术网--艺术家作品详细介绍
今日艺术网
“身体的权力”:绘画作品展

庹 光焰 (Tuo GuangYan)



庹光焰 (Tuo GuangYan、トゥオ・グァンイェン、トゥオ・グァンヤン)
1968年重慶市 (重庆、じゅうけい、チョンチン、Chóngqìng、Chongqing) 生まれの画家。現在は四川美術学院で教鞭をとっている。
女性のヌードやエロティックな姿を描いてはいるのだけど、性的なものが一番の主題って訳ではないと思われるので、フランシス・ベーコン (Francis Bacon) を水墨画的に枯れさせちゃうとこういった方向へ行くのかもしれない、といったことを感じさせる作風とでも言えばいいのかな。こういった感想は、なんか的を外してる感が強い。

Education:
1993 毕业于四川美术学院油画系

庹光焰 - 艺术家 - 卓克艺术网欢迎您!
“身体的权力”:绘画作品展
首届‘新动力·中国’当代艺术双年展
“身体的权力”:绘画作品展
 e画时尚 --颜旭茂的个人网页--  庹光焰003    

Cao Weihong


Cao Weihong (ツァオ・ウェホン、ツァオ・ウェイホン)
曹卫红 (曹衛紅)?、曹卫宏 (曹衛宏)?漢字表記が分からなかった。
1971年河北省 (かほくしょう、ヘベイ、Héběi、Hebei) の保定 (ほてい、Baoding) 生まれ。
中国の昔の春宫图 (日本で言う春画のこと) を現代風に洗練させつつも、レトロな雰囲気を生かした作品を描いている。
実を言うと、昔の画家の描いた春宫图と並べてポストするつもりでいたのだけど、今ひとつ情報の集まりが悪いので、昔の画家の春宫图は、また今度ということにして、Cao Weihong の作品だけ先にポストしておく。

Education:
1991 Graduated from Art Department of Hebei Science and Industry University

Cao Weihong - Art Scene China - contemporary Chinese art

魏东 (魏東、Wei Dong)




魏东 (魏東、Wei Dong、ウェイ・ドン)
1968年中国 (China) 内モンゴル自治区 (Öbür mongɣul-un öbertegen jasaqu orun、内蒙古自治区、
Nèi Měnggǔ Zìzhìqū、Inner Mongolia) 生まれ。
魏东 (魏東、Wei Dong) の作品をはじめて見た時の感想は、中国、狂ってる!という、驚いた時にはこう反応するだろうという、ごくごく自然な反応を示したオレだが、そういった当たり前の反応をしたことは憶えていても、さて、魏东 (魏東、Wei Dong) の作品をいったいどこで見たのだったかと思い出そうとすると、強烈な作品の印象は記憶に残っていても、数年前に中国の現代アートを紹介した雑誌の記事で見たのが最初なのか、それともウェブ上をウロチョロしている時に見かけたのが最初だったのか思い出すことができない。多分、2、3年前はブログで紹介している人が多くいたので、ブログ巡回中に見たのだろうが、作品の強烈なインパクトのおかけで、それ以外のことが記憶に残っていないのだ。さすがに今はもう見慣れてしまったが、初見のときは本当に驚いた。
こんな感じなものだから、中国の現代アートっていうと未だに真っ先にこの魏东 (魏東、Wei Dong) の作品が頭に浮かぶ。

Education:
1985-87年 于北京工艺美术职业高中习画
1987-91年 于北京师范学院美术系习画
1991年 获学士学位与优秀毕业生奖 (BA in Fine Arts, Department of Fine Arts, Capital Normal University, China)

Chinese Contemporary Art - Galleries in Beijing, London, New York
Wei Dong | Goedhuis Contemporary
Goedhuis Contemporary - Wei Dong

向京 (Xiang Jing)





向京 (Xiang Jing、シャン・チン、シャン・キン)
1968年北京生まれで、現在は上海を拠点に活動している彫塑家 (雕塑家)。
素材が玻璃钢着色となっていて、玻璃钢って何?と思って調べたら、強化プラスチックのことだった。向京 (Xiang Jing) について検索していて、「ファイバーグラスにペイント」した彫塑像を制作しているアーティストって書いてあるのを見かけたので、より詳しく言うとそうなるのかもしれない。

向京 (Xiang Jing) の作る彫塑像は、どこにでもいそうな女性や少女のを理想化することなく、だらしない部分はだらしないまま像にしていて面白い。可愛らしい少女の像なんかもあるのだが、ここではインパクトを重視して、こういうチョイスにしてみた。

Education:
1984—1988 中央美术学院附中
1990—1995 中央美术学院雕塑系,获学士学位

向京+广慈 雕塑工作室
向京 - VOGUE时尚网—博客 - powered by X-Space
當代雕塑十人展
向京 - Sculptors - 向京
XIANG JING-Artistes en ligne-Hosane Shanghai Maison de vente aux enchères SARL (société à responsabilité limitée)
Xiang Jing | ArtZineChina.com | 中国艺志
ART SEASONS Gallery - Singapore Beijing Jakarta Zurich Seoul
向京雕塑作品展 - 状态社区 中国当代艺术产业垂直门户社区 当代艺术|当代艺术家|当代艺术画廊|当代艺术展览|当代艺术品拍卖|当代艺术品收藏- Powered by SupeSite
向京 2003年作 我看到了幸福 青铜雕塑
我看到了幸福 向京 2003北京荣宝拍卖有限公司-艺术品拍卖,书画收藏,艺术杂志- 荣宝斋
向京雕塑作品 | 娱乐平台
向 京 圣诞夜 中国油画雕塑 2008春季大型艺术品拍卖会 浙江中财 博艺预展频道

Friday, August 29, 2008

舒勇 (Shu Yong)





舒勇 (Shu Yong、シュー・ヤン)
1974年湖南省 (こなんしょう、フーナン、Húnán、Hunan) の溆浦生まれのアーティスト。

中国の巨乳バカ一代とは、この舒勇 (Shu Yong) のためにあるような言葉だ (巨乳バカ一代ってフレーズを今思いついて使ってみたが、どう考えても、もう誰かが使っているだろうと思い、一応検索。イエローキャブの野田元社長の初の著書のタイトルがまさに 『巨乳バカ一代』 だった。よって文章の初めに 「中国の」 を付け足した)。

村上隆の搾取によって、現代美術界に導入されたオタクカルチャは、中国において大陸的なマキシマル巨乳アートへと昇華された。「泡女郎 (Pao Nu Lang)」 の誕生である。泡のように膨れ上がったおっぱいといった意味であろうか。なぜか今、どんとの 「さわるだけのおっぱい」 って曲のサビだけが延々とリピート中。ちなみに、海外では 「泡女郎」 をそのまま訳して、"Bubble Woman" と呼ばれている。

工房にゴロゴロしている巨乳群を見た時も笑ったんだけど、今回検索していて舒勇自身のブログに辿り着き、そこで、街中に引っ張り出されたマキシマル巨乳フィギュアで更に笑わせてもらった。
巨大娘 (Giantess、ジャイアンテス) とこおなご (小女子、Koonago、あるいは Shrinke、rシュリンカー) が融合した稀有な例のひとつかもしれないが、どちらの愛好家からも敬遠されそう。

ラベルに巨乳かおっぱいを追加すべきかどうか悩んだが、今回はとりあえず見送り。

舒勇BLOG - 舒勇 - 新浪BLOG
极品另类的“房子”--世界第一大乳房制作过程_雅虎图片资讯_雅虎网
SHU Yong Asian Art - Opera Gallery, purchase and sale
Bizarre Giant Dolls!
Pechino, distretto 798: la scultura è gigante - Galleria - Repubblica.it

董 姝茜 (Dong ShuQian)


董姝茜 (Dong ShuQian)
1972年雲南省 (云南省、Yúnnán Shěng、Yunnan Province、うんなんしょう) 東南部に位置する紅河哈尼族彜族自治洲 (红河哈尼族彝族自治洲、紅河ハニ族イ族自治州、こうがハニぞくイぞくじちしゅう、Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture) 生まれ。

マンガやアニメの 2D 世界の登場人物やメカを 3D 化する試みは、日本においてはガレージキット、ガレージキットフィギュアの世界で長年試みられてきた。その完成度がかなり高くなった90年代に入って登場したのが、例の村上隆の射精している少年のフィギュアと自分の巨乳から噴出しているミルクで縄跳びしている美少女のフィギュアだった。
へー、現代美術の世界って、今こんな人が出てきてるんだってのが当時見た印象で、そういった表現が日本以外の現代美術の世界に拡がるだなんて想像もしていなかったのだ。
村上隆のフィギュアについては当時、岡田斗司夫がちょっと批判的な (かな?) ことを言っていたような記憶があるが、アレから随分と月日がたって、現代美術界でのこういった表現が当たり前になってきたところがあるにはあるのだけど、ポストしたこの董姝茜 (Dong Shuqian) の作品などを見て、フィギュア好きの人たちはどういった印象を持つのだろう。某王子様みたく、まだまだだね、って感じ?

尚、普段作品を制作している人物の性別を書くことはないのだけど、この作品の制作者とこの前にポストしたアンプティー・ドールの製作者はどちらも女性である、と今回は書いておく。

Education:
1996 毕业于河北师范大学美术系油画专业
2001 毕业于中央美术学院油画系当代艺术研究班

无标题文档
今日艺术网
“N’艺术展”(索家村最后一个展览)_TOM美术同盟

范 晓妍 (Fan XiaoYan)




范晓妍 (Fan XiaoYan、ファン・ショウイェン、ファン・シャオヤン)
1983年中国 (China) の山東省 (山东省、Shandong Province) の濰坊市 (いほうし、維坊市、イ坊市、ウェイファン、Wéifāng、Weifang) の高密市生まれのアーティスト。

足先が鶴嘴やスコップになってるって、どういう嫌がらせ改造?そんな機能いらないから、切断されたままの方がよっぽど人間的だ、とった感想が聞こえて来そうな、どう見ても生活に支障が出てくるメタリックな補助具を装着したアンプティー (Amputee)。
永遠の命に憧れた結果、手に入れた機械の体がこれだったら凹む。

ポストしたこのアンプティー・ドール・シリーズは、"附体" というタイトルが付けられている。

Education:
2003 至今就读于中央美术学院 雕塑系 第四工作室

范晓妍的BLOG _ 新浪博客
China Visual Arts Center
EGG画廊

迟鹏 (Chi Peng)


迟鹏 (Chi Peng、チー・ポン)
1981年生まれ。

京劇の『西遊記』の孫悟空に扮した人物を撮影した作品シリーズや全裸男が街中に増殖して走り回ったり、羽を生やして飛んでいたりするシリーズが有名なんじゃないかと思うのだが、それよりなにより女性の脚でしょう?ということで、このチョイス。巨大ドームから生えた女性の脚。しかもハイヒール付き。近所にこれがあったら、ずっと眺めてるな、きっと。これも巨大娘 (Giantess、ジャイアンテス) ものといってもいいのだろうか。
この作品のタイトルは "Dan er"。

Chi Peng 迟鹏
Chi Peng on artnet

徐 文涛 (Xu Wentao)


徐文涛 (Xu Wentao、シュイ・ウェンタオ、シュー・ウェンタオ)
1968年中国の湖北省 (こほくしょう、ヒューベイ、Húběi、Hubei) の省都武漢市 (武汉、ぶかん、ウーハン、Wǔhàn、Wuhan) 生まれの写真家。1999年から湖北美术学院成人教育部で教鞭をとっている。
手元にある画像を確認したら、そのすべてがバスタブに横たわる人物を撮影した写真だった。撮った写真をそのまま提示しているものもあれば、シンメトリカルな双生児のように人体を結合したものもある。
ここでポストしたのは、シンメトリカルな双生児結合をした作品の中から選んだ。

Education:
1991 毕业于江汉大学艺术系。
1996 就读于湖北美术学院油画系
1999 毕业于湖北美术学院油画系获硕士学位。

徐文涛
徐文涛 - 藏点艺术家
首届(2006)“新动力·中国”当代艺术双年展-展览-雅昌艺术网
首届‘新动力·中国’当代艺术双年展
rightFrame

沈娜 (Shen Na)




沈娜 (Shen Na、シェン・ナ、シェン・ナァ)
1979年四川省 (Sìchuān、Sichuan) 生まれの画家。今は重慶市 (重庆、じゅうけい、チョンチン、Chóngqìng、Chongqing) と上海 (シャンハイし、サンヘイ、Shànghǎi、Shanghai) を拠点に活動している画家。

隠語としての百合って言葉は、ちょっと古めかしくて、細々と使われているって印象が強かったのだけど、気が付いたら目にする機会がかなり多くなっていた。これはオタクカルチャの世界からこの隠語の復権 (って書くと大袈裟になっちゃう) が始まったんだろうか。イラストレーターなんかを絵師と言い表す感覚に近いのかなぁ。

さて、中国における百合文化はどうなっているのであろうか?
沈娜 (Shen Na) が同性愛者かどうかは知らないのだけど、ウェブ上から掻き集めた作品のほとんどは、女性同士のソフトな絡みを描いたものであり、ポストしたさ三点はその中でも露骨に性行為を匂わせる作品になる。このシリーズに付けられたタイトルは "右手"。いずれも2004年に制作されている。

Education:
2004 毕业于四川美术学院油画系

沈娜
沈娜博客的个人空间 - 雅昌艺术博客 - powered by X-Space
《右手系列》2004_TOM美术同盟
沈娜 - 艺术家 - 卓克艺术网欢迎您!
Shen Na on artnet
沈娜—右手系列

赵 碧琴 (Zhao Biqin)


赵碧琴 (Zhao Biqin、チャオ・ビキン、ヂャオ・ビキン、シャオ・ビキン、ジャオ・ビキン)
1972年福建省 (ふっけんしょう、Fújiàn、Fujian) 生まれ。

女性がソファベッドに横たわって全裸で自慰している "状态 No5" という作品をポスト。
少し記号化されている絵なので、なんか空虚なオナニーシーンに見えて切ない。オナニーって元々虚しいものでしょって言われる御仁がいたら、オナニストとして断固その意見には反対します。

Education:
1999-2001 考入中央美术学院油画系当代艺术研修班
1997-1998 结业于中央美术学院油画系

赵碧琴 - 维基艺术
赵碧琴

罗 发辉 (Luo Fahui)



罗发辉 (Luo Fahui、ルオ・ファーホエ、ルオ・ファホエ、ルオ・ファーホゥイ、ルオ・ファホゥイ)
1961年重慶市 (重庆、じゅうけい、チョンチン、Chóngqìng、Chongqing) 生まれの画家。現在は、四川省 (Sichuan) の成都市 (Chengdu) を拠点に活動している。

生気がないのを通り越して、雲化してしまったかのような奇妙な裸婦画を描いたシリーズから二点ポスト。

Education:
1985 毕业于四JIl美术学院油画系

"欲望的深度":罗发辉油画展
  罗发辉
K画廊_重构的世界地图展作品之罗发辉 - 油版雕 - 雅昌艺术论坛 - Powered by Discuz!
http://www.99ys.cn/tb_sale_ol/prod_sale_a.asp?id=435
http://www.99ys.cn/tb_sale_ol/prod_sale_a.asp?id=436

何 多苓 (He Duoling)



何多苓 (He Duoling、ホー・ドゥオリン)
1948年中国 (Zhongguo、China) 西南部の四川省 (Sìchuān、Sichuan) の成都市 (せいと、チョントゥー、Chéngdū、Chengdu) 生まれの画家。現在も成都市を拠点に創作活動をしている。
中国の現代叙情リアリズム絵画を代表する人物とのこと。
人物画、裸婦画、風景画など。
ウェブ上で見ることのできる最近の裸婦画は、なんというか、灰汁が抜け、水墨画のように感じられる。

ポストした "晚上的女孩 (Lamplight)" と "落叶 (Fallen Leaves)" の二作も淡口な裸婦画だといえるだろう。まあ、実際に作品を見ないとテクスチャがどんなものだか分かんないので、画像で見ただけのこういった印象は的外れである可能性が非常に高いんだけど。

Education:
1977 入四川美术学院油画专业学习
1979 入油画研究班,

百度_工美附中吧_何多苓
何多苓│油画家
何多苓.jpg_ARTseer
99ys.com
He Duoling on artnet
上海艺博画廊
经典重现 何多苓2007个展
何多苓《油画》 - 好宝
何多苓2007:油画与雕塑展
何多苓访谈 - interview
Artmaz-麦子当代艺术网在线作品
何多苓油画作品系列一
何多苓油画作品系列二
何多苓油画作品系列三

Thursday, August 28, 2008

田 太权 (田 太権、Tian TaiQuan)






田太权 (田太権、Tian TaiQuan、ティエンタイチュエン、ティアン・タイチュワン)
北京市内の朝阳区大山子环铁国际艺术城A区に自身のスタジオ田太权北京工作室を構え制作活動をしているアーティスト。

田太权 (田太権、Tian TaiQuan) の作品は、どのシリーズも強い印象を残すのだけど、やはり近衛兵へのレクイエムともいえる "Lost《遗忘》" と "Marks《印痕》" のふたつのシリーズが田太权 (田太権、Tian TaiQuan) を代表するシリーズたろう。
ポストした作品のうち1、2、3、5枚目が "Lost《遗忘》" に属する作品で、4枚目の笛を吹いている女近衛兵は "Marks《印痕》" に属した作品になる。
現世を彷徨い続ける女近衛兵たちの霊が放つエロティシズム。

田太权的个人空间 - 雅昌艺术博客 - powered by X-Space
田太权 的博客 | 田太权的博客 | 博联社
“异常感觉”田太权摄影个展_TOM美术同盟
田太权_TOM美术同盟
Boubo.com: 田太权《旗袍》系列摄影作品展
http://www.99ys.com/tb_disp/exhibit_a_1.asp?id=400
革命--从现实到想像蒋少武、刘博智、田太权摄影作品展20日开幕
“异常感觉”田太权摄影个展欣赏

まさかひと月丸々やるとは自分でも想像もしていなかったこの特集もそろそろ幕です。
ひと月でふた月分のポストをしてしまった為、今月の archive がクソ重いことになって厄介だったので、ポストした画像の中から70枚程削除をかましました。このままポストを続けていくと、PC の環境によっては、今月分を開いた瞬間にフリーズってことになる人がいないとも限りませんしたから、仕方ありません。ま、削除したといっても劇的に軽くなってやしないのですが、幾分ましになった気がしなくもないです。まあ、最終的に昨日までの画像の枚数と同じか、それを少し上回るくらいの枚数になる予定。あの辺りが重さのリミットでしょう。
それても、重いんだよ、この野郎、という方がいらっしゃいましたらご連絡下さい。もう少し何とかしてみます。

马 嬿泠 (馬 嬿泠、Ma YanLing)




马嬿泠 (馬嬿泠、Ma YanLing、マー・ヤンリン、マー・ヤンリーン)
多分中国在住。
政治色が濃厚な作品を制作する。
前にシステムに緊縛された女性のポートレートといった内容で Melanie Bonajo の作品をポストしたことがあった。Melanie Bonajo の場合はフェミニズムってのが一番の主題だったのかもしれないが、今回ポストするこの马嬿泠 (馬嬿泠、Ma YanLing) の場合は、体中をテープでグルグル巻きに縛り付けたそのシリーズから、体制によって雁字搦めにされたこの私の苦悩ってのが強烈に感じられる。
某広場で毛沢東の肖像画をバックに自身の頭に銃を突きつけ撮影されたポートレートも今現在の中国だから成り立つ作品だろう。

Education:
1989 毕业于襄樊学院美术学院 (Graduated from the Xiangfan University School of Art)
2000 北京电影学院进修 (Studied part-time in the Beijing Film School)

艺术导报-The art newspaper
马嬿泠_TOM美术同盟
艺术家-今日艺术网:艺术融通 思想融通
Ma Yanling on artnet
马燕泠,黄文“天安门”798摄影展
《宋庄制造》图片艺术在宋庄-雅昌艺术网-中国艺术品门户网站
-雅昌艺术网-中国艺术品门户网站