Barbara Wijnveld Exhibition Information at KUNSTEYSSEN

1972年オランダ (Nederland、Holland、Netherlands) のアーネム (Arnhem) 生まれ。
Francis Bacon を薄味にしたような画風と以前ポストした時に書いたのだが、今回ポストした日本のアニメのキャラクターを下敷きに (これって何を下敷きにしているのだろう) 制作された drawing の作品などはハンス・ベルメール (Hans Bellmer) 的と言えるかもしれない (以前のポストはこちら)。
こういった作品は、PC 上で別々に描いたものをレイヤーすればかなり楽に表現できるものになっているが、それを人力で表現するというのはとても大変な作業だろう。

ということで、Barbara Wijnveld から個展のお知らせ。
今回ポストした painting 作品や drawing 作品ではなく、videotape-installatie という Installation art のようだ。
場所はオランダのアルクマール (Alkmaar) にある KUNSTEYSSEN という gallery。
開催日時は2008年2月8日～2008年3月23日。
以下オランダ語で送られてきた text をそのまま引用。

BARBARA WIJNVELD in KUNSTEYSSEN Alkmaar
8 februari t/m 23 maart 2008

VJ #9 say cheese honey-please give it another shot

U bent van harte welkom op de vernissage zondag 24 februari 15:00

videotape-installatie en lijnschilderingen in tegelzaal 1

KUNSTEYSSEN - Centrum voor Hedendaagse Kunst

Kanaalkade 65-66

1811 LT Alkmaar

www.kunsteyssen.nl

Openingstijden: vrijdag, zaterdag en zondag van 13:00-17:00

ということです。
情報を送って下さるのは大変ありがたいのだが、ドメスティックなアナウンスのままじゃ、どうにもこうにもなんスけどね。
オイラにすべて訳せとでも言いたいのだろうか？
というか、Firefox の翻訳パネル、アップデートしてもサイドバーで excite での翻訳ができず、それが非常に痛い。

Education:
1998-2000 De Ateliers Amsterdam (graduated May 2000)
1997 Hunter College CUNY MFA program New York USA (spring semester)
1996-1998 Frank Mohr Institute MFA painting Groningen (graduated January 1998 / catalogue) See Website
1991-1995 ArteZ art dept. Arnhem (graduated June1995 /.catalogue)

Werk van Barbara Wijnveld