Tuesday, June 19, 2007

Amrita Sher-Gil




Amrita Sher-Gil (アムリタ・シェール=ギル)
Amrita Sher-Gil (アムリタ・シェール=ギル) は、インドを代表する画家の一人で、1913年ハンガリーのブダペスト (Budapest) において、ハンガリー人の母とシーク教徒の父との間に生まれる。
家族は第一次世界大戦などのためインドへ帰ることができず、Amrita Sher-Gil は8歳までブダペストで過ごした。
1921年ようやくインドへ帰り着く (この時は帰って来たという意識があったとは思えないが)。
そいて、Amrita Sher-Gil (アムリタ・シェール=ギル) が16歳になった1929年に、母親のもう芸術について学校教育受けるべき時期であるという考えからパリに留学することになり、再びヨーロッパへ。
Amrita Sher-Gil は、ボヘミアンたちが集うパリのカフェで創造的で型破りな多くの人々と出会い様々なことを吸収していく。
Amrita Sher-Gil は1930年から1932年にかけて何百という男女のヌードを描きそして学んだ。
油絵を初めて描いたのも1930年頃で、3年間で60を超える作品をを製作した。
Amrita Sher-Gil は、エコール・デ・ボザール (École des Beaux-Arts) で学び、教師や友人たちから影響を受けつつも、ポール・セザンヌ (Paul Cézanne) やポール・ゴーギャン (Paul Gauguin) などの後期印象派 (ポスト印象派、Post-Impressionists) からもインスピレーションを得ていた。
Amrita Sher-Gil の作品は賞賛され、1933年彼女の描いた Young Girls で Gold Medal を獲得。
その後、彼女の作風は内省的な傾向を強め、どこか都市生活者の憂鬱や孤独、苦悩が感じられるものになっていく。

下記の英文は、1933年から1934年頃 Amrita Sher-Gil が書いた文章の一部。

"Modern art has led me to the comprehension and appreciation of Indian painting and sculpture. It seems paradoxical but I know for certain that had we not come away to Europe, I should perhaps never have realised that a fresco from Ajanta or a small piece of sculpture in the Musee Guimet is worth more than a whole Renaissance."

"towards the end of 1933 I began to be haunted by an intense longing to return to India, feeling in some strange inexplicable way that there lay my destiny as a painter."

"judging by the richness of my colouring, I was not really in my element in the grey studios of the west, that my artistic personality would find its true atmosphere in the colour and light of the east."

初期の興奮が去り、都市生活が与える苦痛が耐えられなくなった Amrita Sher-Gil は、5年にわたる留学生活にケリをつけ、1934年、インドへと戻っていった。

・・・・・・

そして1941年、 Amrita Sher-Gil は29歳の若さで波乱に満ちた生涯を閉じた。

インドに戻ってきてからの活動が重要なのだが、疲れたのでこの辺りまでとしておく。
続きはたぶんそのうち。
甥のVivan Sundaram (ヴィヴァン・スンダラム) の書いた Amrita Sher-Gil の小伝と Wikipedia の記事を適当に混ぜた適当な訳なので、興味を持った人は必ず原典にあたって下さい。

ポストした1枚目の作品は、1932年に描かれた "Sleep" という作品。
2枚目は、 3人の少女を描いた1935年の作品 "Three Girls"。
3枚目の作品は、"Bride's Toilet" というタイトルの1937年の作品。

Wikipedia
Bildergalerie - Amrita Sher-Gil im Haus der Kunst
Haus der Kunst München,Amrita Sher-Gil|Eine indische Künstlerfamilie im 20. Jahrhundert
A 3. Amrita Sher-Gil
sikh heritage
Amrita Sher-Gil
Tate Modern | Past Exhibitions | Amrita Sher-Gil
Amrita Sher-Gil (1913-1941) Indiai festőművész és francia-magyar kapcsolatai
361°: Amrita Sher-Gil
Outlook India
Rezension Teil I

No comments: