Monday, September 29, 2008

Mireille Loup Exhibition Information Triptyque

Mireille Loup (ミレーヌ・ルゥ、ミレーヌ・ルー)
1969年スイスの西部にあるヴォー州の州都ローザンヌ生まれで、現在はアルル (Arles) 在住の写真家。

Mireille Loup から来年初頭までのイベントのスケージュールを送ってもらったのだが、それらを一気に紹介するのもあれなので、ひと月ごとに紹介していこうと思う。

ちなみにポストした作品は、2003年から2005年にかけて制作された "Esquives" というシリーズからのもの。このシリーズは、以前にもポストしたことのある僕の好きなシリーズだ。以前のエントリはこちらから。
Mireille Loup (ミレーヌ・ルゥ、ミレーヌ・ルー) が数年かけて作り上げた少年をテーマにしたシリーズや少女をテーマにしたシリーズは、もっと人気が出てもいいんじゃないかと思う。

-French version-

Triptyque 2008

Occupant déjà trois espaces angevins - le parking de l'Hôtel de ville, le Grand Théâtre et la Tour St Aubin - Triptyque
s'installe pour cette édition 2008 à la Bibliothèque Universitaire de Belle-Beille, devenue Galerie 5.
Du 11 octobre au 16 novembre 2008, c'est la ville d'Angers toute entière qui est investie par l'art contemporain,
décliné sous plusieurs de ses facettes. Galerie 5 accueille la Galerie Magda Danysz et sa sélection très spéciale
d'artistes pour une exposition « Au Pays des Merveilles ». Ce parcours fantastique présente notamment le lapin géant
et impressionnant de Christian Gonzenbach, une métaphore de forêt fossilisée par Guillaume Linard-Osorio,
les photographies de Mireille Loup et celles de Aliki Braine.

Triptyque 2008
Exposition « Au Pays des Merveilles »
Galerie 5, 5 rue Le Nôtre, Angers
11 octobre -16 novembre
Vernissage le 10 octobre
Commissaire d’exposition : Magda Danysz

-English version-

Triptyque 2008

Occupying already three spaces in Angers (France) - City Hall, the Grand Theater and the Tour St Aubin - Triptyque
settles for the 2008 edition to the university library of Belle-Beille, now Gallery 5. From October 11 to 16 November 2008,
the city of Angers whole which is invested by contemporary art, declined in many of its facets.
Gallery 5 hosts Magda Danysz and its very special selection of artists for an exhibition "Au pays des merveilles" / In wonderland.
This exhibition presents giant rabbit and impressive by Christian Gonzenbach, a metaphor fossilized forest by Guillaume Linard-Osorio,
photographs by Mireille Loup and those of Aliki Braine.

« Au Pays des Merveilles » (In Wonderland)
Galerie 5, 5 rue Le Nôtre, Angers (France)
October 11th to November 16th,
Opening on October 10th
Art Currator : Magda Danysz

Galerie Magda Danysz
78, rue Amelot - Paris 11
open from monday to friday from 11 AM to 7 PM
and saturday from 2 PM to 7 PM
tel/fax : +33 (0)1 45 83 38 51 - Site officiel

No comments: