Philippe Roy

Philippe Roy (フィリップ・ロイ)
現在は上海 (Shànghǎi、Shanghai、シャンハイ) を拠点に中国や周辺アジアを撮影している写真家。
product、industrial、commercial、editorial といったものが中心。

1枚目は、"Children of Pakistan, Waiting for the school bus" というタイトルからも分かるようにパキスタンで撮影された学校の送迎バスを待っている少女と少年。2枚目は、何とも言えぬ中国らしさの表れた "Anti-Japan Protest, The riot squad stood by..."。反日 (って普通に変換できるんだ。今頃知って驚いた) に頑張ってる彼らに、A-Musik のこのナンバーをお届けしよう。

反日ラップ (Anti-Jap Rap)

さらば日本
呪わしき日本よ
オレはオマエとオレとを結びつけている
太いヘソの緒断ち切って
オマエへの精神的隷属を拒絶し
オマエへの文化的同化を返上し
オマエの思想的磁場から脱出し
オマエの民族的呪縛を喰い破り
オマエへの国家的帰属を否定し
階級的しがらみをも脱ぎ捨てて
オレは友を募りて旅に出る

Farewell Japan
You must be cursed
I'll cut off the thick naval strings which've connected You & I
reject my mental slavery to You give up my cultural identity with You
break out of the magnetic field of Your thought bite through the bondage of Your nationalism
refuse to belong to You, the nation
Putting aside the obstacle caused by my class
I dare start my quest raising friend

彼の国で、反雀ラップが公共の電波に乗っかって放送されても何の問題もおきないような時代が早く来ることを願っております。

3枚目はタイトル不明。

Philippe Roy | Photographer | Shanghai (China) ::|:: Corporate photography | Industrial photography | Product photography | Commercial photography | Fashion photography|
ModelMayhem.com - Philippe Roy - Photographer - Shanghai (China), Shanghai