Emma Mount

Emma Mount (エマ・マウント)
イギリス生まれ、在住。
Emma Mount が多感な十代の初めを過ごした early 80s は、MTVブームの火付け役となったバンドの1つであったデュラン・デュラン (Duran Duran) の PV がブラウン管から何度も流れて来るような時代。
Emma Mount もその頃の少女の多くと同じくデュラン・デュランに夢中になるが、他の少女たちと少し違っていたのは、Emma Mount が惹かれたのは、ジョンでもニックでもロジャーでもサイモンでもましてやアンディーなどではなく、その PV に登場する女性たちだったところ。
そして、パトリック・ナゲル (Patrick Nagel) がアートワークを担当した 『リオ "Rio"』 のジャケットに描かれた女性には強く魅了されたのだった。
また、パトリック・ナゲル (Patrick Nagel) と同じ頃活躍していた Syd Brak のエアブラシで描かれた作品にも夢中になっていたという。
そして、Emma Mount は当時母親が買っていたファッション誌や自分で買った雑誌で見つけた魅力的な女性の写真をスケッチするようになる。
その当時、Emma Mount にとっての (ポップ) アイコンは、強烈な魅力を放っていた Debbie Harry、Kate Bush、それに、Bowie と Adam Ant だった。

以下、訳しててどうも自信がなくなったので原文をまんま引用。

I think my colourful portraits combine inspiration both from the influences of my youth, and from my many years working as a designer for a major cosmetics company. I have had a lifelong love of fashion, glamour, kitsch and pin-ups. Having worked as a designer I am very much caught up in the excitement of creation, and I love the endless creative possibilities that come from painting, and making a canvas come to life.

I try to paint subjects who are a little provocative, or challenging, or cheeky. I like the painting to have some 'life' or attitude about it. Its great to look to the burlesque world and challenge the conventional idea of what is beautiful, as a woman I'm bored of body image and ideas of beauty fed to us in the media. I like that these girls have an interesting mix of nostalgia (in their costumes), as well as being totally modern women, they are not afraid to be who they want, a fantasy even. I like to make a tribute to them in some way, immortalise them in that moment, celebrating who they are and what they love to do - by doing what I love to do.

I hope that by painting these amazing women I'm actually celebrating all us girls in general

ポストした作品は、上から "wednesday's child"、"tiger-lily"、"flamingo"、"little miss risk"。

Oil paintings by Emma Mount. Cars, places, faces and shoes
MySpace