Lizz Lopez

Lizz Lopez (Elizabeth A. Lopez、エリザベス A. ロペス)
1972年テキサス州 (Texas) サンアントニオ (San Antonio) 生まれ。現在は LA のハリウッド (Hollywood) 在住のイラストレーター。

An area with its own particular hybrid culture of Spanglish, vato culture, and often morbid folk religion and fervent Mexican American Catholicism, this daughter of a Southern Baptist Conservative minister grew up with would be criminals, drug dealers and a curious religious upbringing. Influenced by her early environment, the work of Lizz Lopez touches on issues relating to iconography, technology, and the struggle between reverent ideals and modern life.

超意訳すると、Lizz Lopez は、スペイン系のハイブリッドカルチャ、vato culture、熱心なメキシコ系アメリカ人のカトリック教が支配する地域で、犯罪者、麻薬ディーラー、そして奇妙な宗教的躾に影響されて育ち、作品を制作する上でその生まれ育った環境が少なからず影響を与えているってことらしい。
そういったことを念頭において Lizz Lopez の作品を見ていくと、作中の暴力的表現が少々シンドイ。
ちなみに、"vato" というのは、｢スペイン語で"ホームボーイ"とか"友達"っていう意味さ。メキシコ人がよく使う言葉なんだよ。｣という発言が、"Vato" がヒットしていた頃おこなわれたスヌープ・ドッグ (Snoop Dogg) へのインタビュ記事の中にあった。引用元のサイトが消滅しているので、キャッシュからサルベージ。

ポストした作品のタイトルは、"New Shoes"、"Gonna Get My Baby Back"、"True Love Is Rare"。

minideluxe lizz lopez
MySpace
UNTITLED LOVE PROJECT | VULNERABILITY IS A NECESSITY