Tuesday, May 05, 2009

Mondäne Dame vor blühender Agave


作者不詳。
Art Deco期の作品と思われる。
"Mondäne Dame vor blühender Agave"というタイトルも便宜的に付けられたものだろう。

解説には、

In diesem Gemälde entsteht eine Malweise, in der Elemente aus Werken und Stilen Alter Meister mit zeitgenössischen Kunsttendenzen und Vorbildern aus Fotografie und Film zusammenfinden. Dieses Bild fügt sich nahtlos in das Ambiente des Art Deco ein, in dem Kunst und Design auf besondere Art verschmelzen. Es wird der neue Typus Frau mit den ersten Schritten der Emanzipation verkörpert.

Großstädtische Kunst, entstanden in Berlin oder Paris in den 30er Jahren, in der die moderne Frau selbstbewußt in Szene gesetzt wird.

とあり、新しい時代と古い時代の絵画のスタイルや写真、映画のちょうど端境期のスタイルがこの絵にはあって、描かれた女性にはアールデコ期特有のアートとデザインの融合した雰囲気と、開放された女性像の初期の姿がある、というようなことを言っているのだと思う(ポスト直前になって訳したので、違っているかもしれないが)。

~~ Kunsthandel Michael KRAUT :: Bleiburg ~~

No comments: